CDMX. - YOLIK (despacio) cortometraje de la directora poblana Epifanía Martínez, se proyectará en la plataforma de Ambulante como parte de los egresados de la sexta generación de Ambulante Más Allá. (2018)

Ambulante Más Allá se ha convertido en uno de los procesos formativos de mayor relevancia del país siempre con objetivos muy claros: celebrar la diversidad, apostar por la descentralización de la producción audiovisual y democratizar el acceso a realidades que merecen ser conocidas. Las historias contadas por los egresados de esta escuela promueven el respeto e inspiran acciones capaces de detonar cambios sociales e invitan a viajar por otras realidades; a través de ellas nos acercamos a diversas regiones de México, y también a los realizadores.

El cortometraje YOLIK pertenece a la sección Ambulante Más Allá, el proyecto de formación y producción presenta documentales creados en colectivo por jóvenes realizadores de Hidalgo, Querétaro y Puebla. Destacan las mujeres en la mayoría de los cortometrajes: divertidas, ejemplares y resilientes.

Yolik es un documento audiovisual que atrapa historias comunitarias de San Gabriel Chilac, estado de Puebla, a través del rescate de las anécdotas de Linda, mujer de edad avanzada que, desde su lengua, el náhuatl, recuerda parte de su niñez y su vida en su pueblo natal.

Entrevista  Epifania Martínez

“YOLIK es una palabra náhuatl y significa despacio en español. Elegimos esta palabra porque queremos invitar a la audiencia a qué respire un poco de su cotidianidad.  La pandemia nos ha obligado a detener el ritmo que estamos viviendo y Linda (personaje principal) es un poco esto a sentarnos y pensar en todo eso; ¿qué ha cambiado?, ¿qué hemos cambiado? y ¿qué tanto vale la pena ir cambiándolo?

Linda es una mujer de edad adulta y a pesar de las dificultades físicas que implica el envejecer, busca que hacer para aportar a su familia y a la comunidad”, resaltó Epifania Martínez.

“Lo que me llamó la atención de Linda fue el profundo amor en que relataba sus experiencias sobre el campo, cuando era pequeña, cómo sus abuelos la educaron, el esfuerzo que realizó para trabajar y después vender.

“Todo el proceso del cortometraje fue el resultado de un año de beca del programa de formación de Ambulante Más Allá. Durante todo ese año hicimos ejercicios, la familia conoció a todo el equipo de rodaje, grabamos unas cosas previas y el rodaje se realizó en 10 días”, dijo la cineasta

“Yo pertenecí a la sexta generación de Ambulante. La convocatoria es abierta, a mí me pidieron responder algunas preguntas, escribir una pequeña propuesta de lo que yo quería realizar, metí la convocatoria, de ahí se hizo una selección con los escritos, después de una eliminatoria de entrevistas, me notificaron que era seleccionada para el programa”, concluyó Ramírez.

Sinopsis

Linda es la mujer más anciana de su familia. Aunque enfrenta algunas de las dificultades propias de su edad, encuentra el tiempo y la energía para seguir haciendo las cosas que le gustan, como trabajar junto con su hija en el negocio familiar. En la convivencia cotidiana con quienes la rodean ha logrado mantener vivos los recuerdos de su infancia, de lo que le enseñaron sus padres, de los lugares donde creció, y reflexiona sobre cómo todo esto ha ido cambiando en el transcurso de los años. Linda nos enseña que se puede envejecer dignamente sin perder la identidad, pues entre los mayores continúa viva su lengua materna –el náhuatl–, y demuestra que ir despacio no significa detenerse.

Documentales en línea

A partir del 1º de octubre, presentamos los cortometrajes de la sexta generación del programa de formación y producción de cine documental Ambulante Más Allá. Estas películas estarán disponibles sin costo para todo público con acceso a Internet en México a través de www.ambulante.org, dentro de las fechas establecidas para su difusión.